Jorge: After 40 I Think Differently

self portrait

You can use this picture in the end. I’m not going to say much about it. I was learning how to use a camera. That’s what happened, that’s why it looks that way…

So how do you see yourself?

Oh, I see I need a haircut. The thing is in the summer though you sweat a lot so in the summer I cut my hair shorter because you have to be faster. That's one of the things I learned to do here in Seattle is garden/yard work.

I want to ask you when you look at this picture who is he, happy or sad or what?

Well, happy no. But I don’t know … content? Look, when you are a certain age, between 20 and 40, you live one type of life, after 40 think different differently. I feel OK, not too bad [laughing].

Esa foto si quieres, puedes usarla al final. No voy a decir mucho de esa. Estaba enseñándome cómo usar la cámara. Eso fue lo que pasó, por eso se mira así…

Y ¿cómo te ves?

Necesito corte de pelo, ¿qué no? Lo que pasa que en el verano, como estás trabajando y sude y sude, en el verano lo corto más porque tienes que estar con más rapidez. Una de las cosas que aprendí hacer aquí en Seattle fue la jardinería.  

Te quería preguntar, cuando ves esta foto, ¿quién es él, es feliz, triste, o qué?    

Pues, feliz ¿no? Pero, no se … ¿conforme? Pues mira, cuando tienes de los 20 a los 40, tienes una forma de vida. De los 40 ya pa’riba, piensas diferente. Me siento bien… not too bad [risa]. 

FH people: