Catracho: It Feels Good to Take Pictures

man posing for camera

So, how does it feel now that you are done, that we can see the pictures the pictures that you took?

Oh, it feels really good to take pictures of my friends. We had a good time taking them, and we were thinking about other things while taking pictures of each other. It was good to get to meet all the people and get to know them better, the ones that came on the train and the ones who had been deported, we all get to know each other here and we get to know where each one has lived and what experiences one each has had. This experience that we've had [here]… well, we either return or we go forward... what else can we do.

So taking pictures helps you meet people?

Yes, because then we would talk and it would help me to see what they think, and if they want to go back or if they want to keep trying to cross, and now I know that the majority well, the majority want to go back home and not keep on trying.

So you liked taking pictures?

Yes, I liked it


Entonces, ¿cómo se siente ya que terminaron, que podemos ver las fotos con seriedad, y ustedes las tomaron, cómo se sienten?

Se siente bien tomar las fotos de mis amigos y pasar un buen tiempo tomándolas, nos divertimos, y nos pusimos a pensar en otras cosas mientras nos tomábamos fotos. Estuvo bien que pude conocer a mucha otra gente y saber de ellos más, los que llegaron en tren y a los que recién fueron deportados, aquí todos nos conocemos, y en dónde hemos vivido, y cuáles experiencias tiene cada uno… Esta experiencia que hemos pasado aquí… pues, o nos devolvemos o seguimos hacia adelante… ¿qué más se hace?

¿Así que el tomar fotos te ayudó a conocer más gente?

Si, por que después hablábamos y me ayudó a entender un poco más lo que piensan, y si se quieren devolver o si quieren seguir intentando  cruzar, y ahora conozco la a mayoría también, y la mayoría quiere regresarse a casa y no seguir el intento de cruzar.

¿Entonces te gustó tomar fotos?

 Sí, me gustó.

FH people: