Lupe: I Sent My Kids, Thinking I Would Follow

Lupe

I left Mexico when I was 16. In the US I met my husband, I had my kids. I was there for almost 12 years. When I was pregnant with my last kid, the border patrol picked me up. My husband had been deported so I let them deport me, thinking that back in Mexico I would do okay. I was here for four years. Then my husband crossed back, and I sent my kids. Then I tried to cross as well, and couldn’t. They picked me up. I was detained for three months. I was just released, just now.


Salí de México cuando tenía 16 años. En los Estados conocí a mi marido, tuve a mis hijos, y viví por casi 12 años. Cuando estaba embarazada de mi último hijo, me agarró la migra. A mi esposo lo habían deportado así que los dejé deportarme a mi también, pensando que en México estaríamos bien. Viví allí por cuatro años pero no estábamos bien. Mi esposo cruzó de vuelta primero, después mandé a mis hijos, y luego traté de cruzar yo también pero no pude. Me agarraron. Me tuvieron por tres meses detenida. Me soltaron apenas esta mañana.

FH people: