Armando & Mariana: A Safe Place For The Migrants

My work starts at 8 in the morning. I sweep the floor, and sweep the sidewalk in front, so that this place is clean and with dignity, so that the migrants can come and be happy here when they enter the Comedor. I’m the one who does the maintenance, the painting, I clean the toilets, I fix the bathrooms. I like my job. All I want is safety for the migrants here. Here I’m guarding the door. This is my job. It feels really good, I’m in charge of the door to keep this a safe place for the migrants. Saying no to somebody who is not a migrant, denying them food, feels really bad. It’s hard for me to deny entry to somebody because I’ve been in that line. I know what it is to need food.


Mi trabajo comienza a las 8 de la mañana. Yo barro el piso, barro el andén al frente, para que este sitio esté limpio y con dignidad, para que los migrantes puedan venir y estar felices cuando entran al Comedor. Yo soy el que hace el mantenimiento, la pintura, limpio los inodoros, arreglo los baños. Me gusta mi trabajo. Lo único que quiero es seguridad para los migrantes aquí. Aquí estoy cuidando la puerta. Es mi trabajo. Se siente muy bien, estoy a cargo de la puerta para mantener este sitio seguro para los migrantes. Decirle que no a
alguien que no es migrante, negarles la comida, se siente muy mal. Es difícil para mi negarle la entrada a alguien porque yo he estado en esa fila. Yo se lo que es necesitar la comida.