Chavalo: A Safe Place

This is the dorm where I slept. This is my home today. I can spend the night here and I can be safe. We are in a safe place, we’re not sleeping out on the street or by the railroad. It is very difficult to be out on the street and on your own. Here at least you are with others and you are safe.


Este es el albergue donde dormí. Esta es mi casa hoy. Allí puedo pasar la noche y estar seguro. Estamos en un lugar seguro, no estamos durmiendo en la calle o sólos junto a los rieles del tren. Es muy difícil estar solo y en la calle. Aquí por lo menos estamos con otros y estamos seguros.

FH people: