Lupe: My Friends

These are my friends. Since we are all Mexicans we support each other, even though we don’t know each other well. We know we are in the same boat, we have the same goals. This one I know has her children in the US and she’s trying to cross because of them. We are women and we are mothers and we are Mexican, and that unites us. I was really happy to be able to take a picture for them and to see their smile, after all these terrible things that we’ve been going through. 


Éstas son mis amigas. Como somos todas mejicanas nos apoyamos mutuamente, aun cuando no nos conocemos bien. Estamos en el mismo barco, tenemos los mismos objetivos. Ésta yo se que también tiene a sus hijos en los Estados y está tratando de cruzar por ellos. Somos mujeres y somos madres y somos
mejicanas, y eso nos une. Yo estaba feliz de tomar una foto de ellas y verlas sonreir, después de todas las cosas terribles que hemos vivido.

FH people: