Lupe: Inner Peace

How did it feel to have a camera and to take pictures of your daily life here?

Oh I liked it. I really liked it. Just thinking what is happening at this moment in my life. Well, that I’m no longer in detention, I’m not as angry as I was before, when I was in the CCA (Corrections Corp. of America). Now I’m free, I can value some other things that I did not think were as important. I look at their smiles, for example, and yes, we all have problems, but we also
have to continue, we have to keep on going. When I saw that mountain, the little hill with the houses, I felt peace, tranquility, the inner peace that you need. So those are things that have helped me to meditate.


¿Cómo se sintió tener una cámara y tomar fotos de la vida cotidiana aquí?

Me gustó mucho. Sólo pensar en lo que me está pasando en mi vida en este momento. Bueno, ya no estoy detenida, ya no estoy furiosa como estaba antes, cuando estaba en el centro de detención. Ahora estoy libre, y valoro otras cosas que antes no creía que eran tan importantes. Miro sus sonrisas, por ejemplo, y sí, todos tenemos problemas, pero también tenemos que continuar. Tenemos que seguir adelante. Cuando veo esa montaña, la colina que está allí frente a las casas, siento paz y tranquilidad. Siento la paz interior que uno necesita. Así que todo esto son cosas que me
ayudaron a meditar.

FH people: