Juan: I Tell Them The Good Things

Juan taking a picture in a mirror

I call my mother… I don’t tell her the bad things that happened to me. I just tell them the good things. I buy prepaid cards at the Azteca store on Jackson to call long distance. I call her 4 or 5 times a week. I don’t really know how to use the computer or the cell phone. I can just talk and I like to hear their voice and talk to my family. I really miss my family. The cell phone I have is not a very fancy one. I can take pictures but I can’t send them to my family in Guatemala. I can send them to my nephew in New York and he then sends them to my family.


Yo llamo a mi mamá. No le digo las cosas malas que me han pasado, sólo le digo las buenas. Compro tarjetas prepagadas en la tienda Azteca en Jackson, y las uso para hacer llamadas de larga distancia. La llamo unas 4 o 5 veces por semana. En realidad no se cómo usar una computadora o un celular, sólo se hablar y me gusta escucahr la voz y hablar con mi familia. Me hace mucha falta mi familia. El celular que tengo no es muy sofisticado. Puede tomar fotos pero no las puedo mandar, a mi familia en Guatemala. Se las mando a un sobrino en Nueva York, y él se las hace llegar.

FH people: