Juan: One Single America

Indigenous Person

I feel like an indigenous person. I am an Indian in Canada, US, Mexico, Central America, and all South America - it is all the same continent. It is true I am from Guatemala and I am here in the US. But I am still in America. One single America. It is one same continent.


Yo me siento como una persona indígena. Yo soy indio en Canadá, en los Estados Unidos, en México, en Centroamérica, y en todo Suramérica. Todo es el mismo continente. Es cierto que soy de Guatemala, y que ahora estoy aquí en los Estados Unidos, pero estoy todavía en América. Una sola América. Es un mismo continente.

FH people: