Pachita: Prácticas

An afro-descendant population without territory is nothing; the territory is where they develop their lives, where they do their songs, where they are happy. It is the place where they can sing and scream and make love and make noise in any way they want.


Una población afro descendiente sin territorio es nada; el territorio es donde hacen sus prácticas, inclusive su canto, desarrolla su vida, casas grandes a su estilo, donde se es feliz, donde yo pueda cantar y gritar y nadie me diga nada, donde la casa sea “distanciosa” porque el negro hace el amor con gritos, con bulla, y entonces es libre de hacer su amor como quiera.