El Paisa: Security Issues

Parque deportivo Brisas de Mayo - Siloé, Cali, Colombia

The truth is that the situation has not been easy, the police claim to own these lands but they aren’t, the real owner died a long time ago. We have managed to say no and no, to make them know this is ours, this land belongs to the community. We have being fighting for this for the past 16 or 17 years.


La verdad es que la situación ha sido bastante complicada, nosotros aquí hemos tenido bastantes problemas con grupos de la policía que ellos dicen ser los dueños de eso, pero ellos no son los dueños en sí de esto, el dueño de esto hace mucho tiempo se murió. De todo el terreno. Nosotros hemos logrado decirles que no y que no, que esto no es de ellos, es de la comunidad. Nosotros hemos luchado mucho por esto, hace 16, 17 años venimos peleando bastante por esto.