Beatriz: The Toys I Clean Up

child's toys on carpet

Yes, it’s the house of my first boss and that’s the kid’s toys. It’s all a mess when I arrive, and I hardly see her, I only see the mess in the house, and I care for her a lot because if she see that I am sad she worries. Um, I had a car accident and she was there for me, asked what she could do for me, and I care for her a lot … a lot. She has two daughters, and even though I have not had extensive communication with her over the last 5 years I have worked with her, but when she was pregnant, she was home more. Now the kids are grown, walking and she takes them to school. I hardly ever see her now … sometime I miss her comments and words, but … well, when she arrives home, she texts me, ‘Beatriz, my home is like new, Beatriz, my home is beautiful’ because I fix everything. That’s why I took that photo.


Sí, es la casa de mi primera patrona y son los juguetes de los niños. Es todo un desbarajuste cuando llego, y casi nunca la veo, solamente llego a ver el desastre de la casa, y yo la estimo mucho, la quiero mucho porque cuando ella me ve triste se preocupa. Eh, yo tuve un accidente en el carro, y ella estaba ahí, preguntándome qué podía hacer por mí, y yo la estimo bastante, bastante. Ella tiene dos niñas y a pesar de que no he podido tener mucha comunicación durante los cinco años que trabajo con ella, pero cuando ella estaba embarazada, estaba más en casa. Ahorita los niños están más grandes, caminando y los lleva a la escuela. Ya casi nunca la veo… a veces extraño el comentario de ella y sus palabras, pero … pues cuando ella llega a su casa me manda un texto, ‘Beatriz, mi casa está como nueva, Beatriz, mi casa está linda,’ porque yo le acomodo todo. Por eso tomé la foto.

FH people: