Beatriz: The Piggybank

tv and piggy bank

So your piggy bank is saving money to fly back permanently?
Yes, it’s for the plane fare [laughing]. I’m leaving but I will not return. I came to this country, I worked in natural medicine in Ecuador, and I came, I won a contest, went to Cancun, and after I won in Colorado, and that was the big mistake I made, of staying here. I regret having made that mistake because, well, in my country we have the dollar, and with my work, I had the ability to live well. You know, a person that comes to this country they get accustomed to quick money, even though we know half of it stays here.


¿Así que ese cochinito le guarda el dinero que va usar para regresar?
Sí, es para el pasaje. Me voy pero ya no regreso. Yo vine a este país, yo trabajaba en medicina natural en el Ecuador y vine, y me gané un concurso en medicina natural en Cancún, y después de Cancún gané en Colorado, y ahí cometí el gran error de quedarme. Sí, yo sí me arrepiento de haber cometido ese error porque, en mí país tenemos el dólar, y con mi trabajo tenía como para vivir bien. Usted sabe, la persona que viene a este país como que se acostumbra a ganar el dinero rápido, aunque se sabe que la mitad queda aquí.

FH people: