Jorge: He Sends All His Money to His Kids

man standing on sidewalk

This guy I met 3 years ago here. He has his kids in Ciudad Juarez, and if he makes $100, he will send them 90 and he will live with 10. I never see him wasting his money. He prefers to eat where it’s free, but his money is sent to Mexico, to his kids. I send money to Mexico but not like him. If I want to buy a pair of shoes I buy them, but he doesn’t. He’s set in his mind on what he wants for the future. It doesn’t mean I don’t, but... I think if I’m not going to stay here, I need to do the same.


A este hombre lo conocí hace unos tres años aquí. Tiene a sus hijos en Ciudad Juárez, y si gana $100 les manda 90 y se queda con 10. Nunca lo veo gastando dinero. Prefiere comer donde le dan gratis, porque su dinero es para mandar a México, a sus hijos. Yo mando dinero a México pero no como él. Si yo quiero comprarme un par de zapatos los compro, pero él no. Él tiene en su mente qué es lo que quiere para el futuro. No quiero decir que yo no lo tengo claro también, pero creo que si no me voy a quedar aquí tendré que hacer lo mismo.

FH people: