Chino: The Arrow Pointing to the USA

border sign

This sign is just to remind me of the time when I was here. It says “Frontera USA.” The border of the USA is right here. I thought it was interesting that I am here, the border with the USA is here, and there is an arrow pointing right here, where I am just now: this is where I am. And that is me standing right next to the arrow saying “to the US, go here, this way.”


Este letrero está allí para recordarme de cuando estaba aquí. Dice: “Frontera USA.” La frontera de los Estados Unidos está aquí mismo. Me pareció interesante que yo estoy aquí, la frontera está aquí, y hay una flecha que apunta aquí mismo hacia abajo, hacia donde estoy: aquí es donde estoy ahora. Y ese soy yo parado al lado de la flecha diciendo: “Para los Estados, por aquí.”

FH people: